Zen en el arte del tiro con arco

"Cuando la cuerda se tensa al máximo, el arco se inserta en el Todo" 

Eugen Herrigel

El arco armado y tenso une dos puntos del círculo a su centro. El hemisferio del arquero en posición de tiro es la mitad visible de la esfera completa que la flecha aún inmóvil ya ha engendrado.

(Eugen Herrigel. Poema XXXVI de Treinta y siete fragmentos)

MOMENTO PRESENTE.

"Con seguridad no hay otra cosa que el propósito único del momento presente.

Toda la vida de un hombre es una sucesión de momento tras momento. Si uno comprende completamente el momento presente, no habrá nada más que hacer, y no quedará nada más que perseguir. " 

Eugen Herrigel

Much patience, much heartbreaking patience is needed.

ZEN IN THE ART OF ARCHERY

Una vez considerada como la más alta disciplina del guerrero Samurai, tiro con arco, finalmente perdió su valor como arma de guerra y se convirtió en Kyudo, el "camino del arco". Eugen Herrigel describió su experiencia con la práctica contemplativa altamente refinado de Kyudo en la década de 1930 en su libro Zen en el arte del tiro con arco.

(Zen en el arte del tiro con arco)