Tous les atomes, dans l’air et le désert, sache-le bien, sont tels des insensés,
Chaque atome, heureux ou misérable, est épris du Soleil sans qualifications.
(Rubâi’yât)
» O jour, lève-toi ! Des atomes dansent,
Les âmes, éperdues d’extase, dansent,
A l’oreille, je te dirai où l’entraîne sa danse.
Tous les atomes dans l’air et dans le désert,
Sache-le bien, sont tels des insensés,
Chaque atome, heureux ou misérable,
Est épris du Soleil dont rien ne peut être dit. »
Les âmes, éperdues d’extase, dansent,
A l’oreille, je te dirai où l’entraîne sa danse.
Tous les atomes dans l’air et dans le désert,
Sache-le bien, sont tels des insensés,
Chaque atome, heureux ou misérable,
Est épris du Soleil dont rien ne peut être dit. »
(Rûmi)
Derviches tourneurs from Nicolas Cornet on Vimeo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario