- Matsuo Munefusa -
(Japón, 1649-1694)
Poeta japonés considerado un maestro del haiku, un tipo de estrofa que adaptó convirtiéndola en una forma lírica modélica. En su juventud, Basho fue un samurái, pero a partir de 1666 se dedicó a escribir poesía. La estructura de su haiku refleja la sencillez de su vida contemplativa. Cuando sentía la necesidad de estar solo se retiraba a su bashō-an, una choza hecha con hojas de plátano (bashō), de ahí su seudónimo. Influenciado por el Budismo zen, Basho infundió una cualidad mística a la mayoría de sus versos e intentó expresar temas universales a través de sencillas imágenes naturales desde la luna llena, a las pulgas de su cabaña- lo que representa un avance a partir del antiguo haiku, que estaba considerado como una estrofa cómica. También fue un exponente de la forma poética renga, que algunos críticos consideran su mejor obra. En los últimos diez años de su vida, Basho realizó varios viajes que le inspiraron nuevas imágenes en su poesía contemplativa. Sendas de Oku (1694) describe uno de ellos y destaca por sus delicados pasajes en prosa. © eMe
Textos (haikus) de Matsuo Basho
" Un viejo estanque;
se zambulle una rana,
ruido de agua.
A una amapola
deja sus alas una mariposa
como recuerdo.
Sobre la rama seca
un cuervo se ha posado;
tarde de otoño.
Habiendo enfermado en el camino
mis sueños merodean
por páramos yermos. "
www.epdlp.com )
--------------------------------------------------------------------------------
Selección de Haikus
Yamagushi Sodo (1643-1716)
Esta primavera en mi cabaña
Absolutamente nada
Absolutamente todo
Masaoka Shiki (1867-1902)
Primavera en el hogar.
No hay nada
y sin embargo hay de todo
Mukai Kyorai (1651-1715)
El hombre
Que está labrando la tierra
Parece inmóvil
Masaoka Shiki
Toda la jornada
Siempre en el mismo lugar
Trabajando la tierra
Bashoo:
Nozorashi o
kokoro ni kaze
shimu mi kana
A la interperie
se va infiltrando el viento
hasta mi alma
Yama moniwamo
ugoki iruruya
natsu-zashiki
Monte y jardín
se mueven y se adentran:
lluvia estival.
No hay comentarios:
Publicar un comentario